Ranma ½
Roteiro e Desenhos: Rumiko Takahashi
Editora: Animanga
29 números lançados
Formato americano, 52 págs., p&b
Preço: sob consulta

Ranma Saotome é um adolescente de 16 anos levado por seu pai, Genma, para a China, onde ambos pretendem iniciar um rigoroso treinamento de artes marciais. Esta podia ser a introdução de mais um mangá de aventura e ação como tantos que são produzidos no Japão, porém Rumiko Takahashi, a criadora de Ranma ½, conseguiu criar um sucesso que se estende por décadas.

Ranma e seu pai acabam indo parar em Jusenkyo, uma área conhecida pela existência de fontes de águas amaldiçoadas. Acidentalmente eles acabam caindo nestas fontes e, assim, toda vez que Ranma é molhado com água fria se transforma em uma linda garota ruiva, enquanto seu pai se transforma em um panda gigante. Quando são molhados com água quente eles voltam ao normal até que sejam atingidos novamente pela água fria.

Para aumentar a confusão, o pai de Ranma fez um acordo com seu amigo e também lutador Soun Tendo, pai de 3 lindas filhas, para que uma das garotas se casasse com Ranma e juntos mantivessem a tradição da Escola Tendo de Artes Marciais Estilo Vale-Tudo. É claro que o adolescente Ranma não quer saber de compromisso e a filha escolhida, Akane Tendo, também não quer saber de se casar com um pervertido que vira garota.

Misturando humor, artes-marciais, romance e uma pitada de sensualidade, Ranma ½ foi um sucesso em seu lançamento no Japão em Setembro de 1987 na revista Shonen Sunday, sendo publicado ininterruptamente até Março de 1996, quando a série chegou ao fim.

Durante sua publicação os leitores puderam acompanhar as mais divertidas e absurdas situações envolvendo Ranma, seus amigos e inimigos.

O jovem Ranma tenta levar uma vida normal, mas sempre acaba se envolvendo nas mais terríveis confusões que invariavelmente se resolvem com a realização de algum excêntrico estilo de combate, como o Desafio de Comida Delivery de Artes Marciais ou o Desafio da Casa de Banhos de Artes Marciais e segue-se uma extensa e bizarra lista. Para incrementar as coisas ainda mais, quando Ranma é homem, todas as garotas o desejam, mas quando se transforma em mulher elas querem matá-lo por ciúmes. Ranma ainda tem que lidar com o assédio de fãs apaixonados por sua versão feminina, que não medem esforços para que ele termine sem roupa.

A nudez parcial, a exposição de corpos púberes e as situações eróticas envolvendo lingeries e personagens tarados ajudaram a consolidar o sucesso de Ranma ½ tanto entre o público masculino como feminino, mas o mérito de ter alcançado tantos leitores se deve a capacidade de observação da criadora da série Rumiko Takahashi.

Rumiko nasceu em 1957 em Niigata no Japão. Desde criança mostrou um grande interesse pelo mangá. Estudou com um dos mestres do roteiro Kazuo Koike (autor de Lobo Solitário e Crying Freeman) e foi com ele que aprendeu a importância de desenvolver uma personalidade sólida e marcante para cada personagem. Ranma e seus amigos não são apenas mais um bando de lutadores de artes marciais, mas sim um grupo de adolescentes que passam pelas descobertas e sentimentos que acompanham esta etapa da vida em qualquer parte do mundo.

No Japão, as histórias em quadrinhos são publicadas em capítulos semanais em revistas que se assemelham a listas telefônicas pela quantidade de páginas. Neste gigantesco mercado com publicações específicas destinadas para cada perfil de leitores, quando determinado título faz sucesso, seus capítulos são reeditados em edições encadernadas chamadas tankoban (em média com 10 capítulos por volume).

Ranma ½ teve um total de 38 volumes, sendo que o volume n.º 34 conseguiu atingir o recorde de 100 milhões de edições. Quando a revista continua fazendo sucesso (e vendendo) ela é republicada novamente em uma nova encadernação chamada shinsoban (basicamente igual ao tankoban, mas com uma nova capa e um logotipo diferente que confere o rótulo de clássico para a publicação). Ranma ½ conseguiu também esta distinção e em 1993 iniciou sua publicação nos Estados Unidos através da Viz Communications responsável também pela distribuição dos direitos de publicação para outros países, inclusive o Brasil.

No Brasil, a revista Ranma ½ foi publicada de forma irregular e com periodicidade variável a partir de 1998 pela editora Animanga até 2004. A revista teve apenas 29 edições que totalizaram apenas 70 capítulos da série.

A editora Animanga foi uma precursora na publicação de mangás no Brasil, oferecendo também em sua loja um espaço para o encontro de fãs. Atualmente as editoras JBC e Panini têm garantido a publicação de mangás em território brasileiro dentro de um padrão internacional combatível com as editoras japonesas, assegurando a continuidade dos títulos.

Segundo informações da JBC, Ranma ½ ainda tem seus direitos atrelados à antiga editora o que talvez explique a demora para que este título volte a ser publicado por aqui.

Rumiko Takahashi também é a autora de outros sucessos como Lum-Urusei Yatsura, Maison Ikkoku e Inu Yasha (publicado no Brasil pela editora JBC).

Uma possível republicação de Ranma ½, dentro dos atuais padrões de editoração para mangá no Brasil, poderiam tornar raras as primeiras edições em português (como se deu com as edições originais de Lobo Solitário da Cedibra). Vale a pena procurar pelas edições antigas de Ranma ½ ou então buscar as edições em inglês para acompanhar a saga deste jovem lutador de artes marciais e seus amigos.

Franklin Ruão